By my side

[for my P.]
 
Lần này về quê, ngạc nhiên khi nghe mày nói là thích By my side, fav song một thời của tao :"D Dịch tặng mày vậy, cám ơn vì đã nấu cơm cho tao ăn =)~
Mà, mày biết tao vốn vừa sến lại thích chế bậy, nên đừng có mà săm soi đấy :))

By My Side
Valentine song
Listen at here

Việt trans by me

Hôn em, tạ từ, chóng qua nhanh
Trao em trái tim không biết chôn giấu
Đến với nhau, rồi lại chia ly
Không có gì là vĩnh cửu
Ngoài niềm tin của đôi chúng mình

Cà phê, khói thuốc, quá đỗi xa xăm
Như những gương mặt yêu kiều kia
Nhưng nhịp đập không cùng hoan ca
Nén lệ nơi đáy mắt
Không khóc, anh sẽ không khóc
Nhẹ khép mắt khi có em kề bên
Biết rằng thật khó để giữ em mãi kề cận
Từng ngày dài anh nghĩ về em
Để rồi trong mỗi giấc mơ
Vòng tay ôm ấp không nỡ siết chặt
Sợ rằng khi mộng đã dứt, hiện thực tràn về
Chợt nhận ra em chẳng có đây...

When I wake up
Hope you were here
By my side...

(câu cuối giữ nguyên bởi vì tao.. thích thế :))~)


Eng ver.


Kiss me, goodbye, gone~too soon
I did give you my heart can't deny
Hold on, let go, never sure
Only can make believe all this time

Coffee, cigarettes, not my style
Pretty faces around but not rhymed
Don't cry, can't cry, I won't cry
Be with you I just close my eyes
So far alway I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you aren't here by my side

So far alway I can hardly make you mine
So long the day you are always on my mind
But in my dreams never try to hold you tight
Don't wanna awake find you aren't here by my side


When I wake up hope you were here by my side...